เจ้าแม่กวนอิมก็มา

ในบทความ “เฟสบุ้กต้นเหตุ” นั้น  ผมบอกไปแล้วว่า คนเขียนเอา “ย่ามุก-ย่าจัน” ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของชาวภูเก็ตมาเป็น “หลักประกันความเชื่อ” ในเรื่องนี้ 

แต่ไปพลาดที่เอาแม่ของคุณปอย ตรีชฎาที่เกิดมาโชคดีมี 2 เพศในตัวคนเดียว แต่มาทีละเพศก็ค่อยยังชั่วหน่อย 

การที่ไปอ้างอิงคนที่ยังมีชีวิตดู จึงโดนปฏิเสธออกสื่อไปแล้ว 

อย่างไรก็ดี เจ้ากรมข่าวลือของเรา ก็ทำหน้าที่อันซื่อสัตย์ของท่านแบบเลวๆ ต่อไป คือ ไปทำใบปลิวมาแจกเสียเลย

ไม่รู้จะทำไปหา “ห่า” อะไร  มันว่างมากหรือไงก็ไม่ทราบ

คราวนี้ เล่นแรงกว่าเดิมโดยอ้างว่าเป็น “คำพยากรณ์ของเจ้าแม่กวนอิมโพธิสัตว์” เข้าไปโน่น คราวนี้เล่นของสูงเลย

ความจริง ท่านเจ้ากรมข่าวลือท่านก็เข้าใจเล่น 

ตอนเรื่องเด็กชายปลาบู่  เอาพระศรีอริยเมตตไตรย์เป็นหลักประกันความเชื่อ เพราะ คนอีสานรวมถึงคนจันทบุรีที่ชาวอีสานไปอยู่กันมาก นับถือพระศรีอริยเมตตไตรย์เป็นกรณีพิเศษ

เมื่อถึงคราวชาวภูเก็ตบ้าง  จะเอาพระศรีอริยเมตตไตรย์ก็คงจะหลอกลวงใครไม่ได้  เลยเอาเจ้าแม่กวนอิม หรือยกให้สูงขึ้นไปอีกก็คือ เจ้าแม่กวนอิมโพธิสัตว์ เสียเลย

ขอบอกเสียก่อนว่า “เจ้าแม่กวนอิม” ไม่มีตัวตนจริงๆ นะครับ  คล้ายๆ กับเห้งเจีย ตือโป่ยก่าย ในเรื่องพระถังซัมจั๋งนั่นแหละ

พระถังซัมจั๋ง ท่านเขียนพวกนี้ขึ้นมาเพื่ออธิบาย “กิเลส” ของท่าน เท่านั้น 

เจ้าแม่กวนอิมนั้น วิกิพิเดีย สารานุกรเสรี อธิบายไว้ดังนี้

กวนอิม ตามสำเนียงฮกเกี้ยน หรือ กวนอิน ตามสำเนียงกลาง พระโพธิสัตว์ ของพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน เป็นองค์เดียวกันกับพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ในภาษาสันสกฤต ซึ่งมีต้นกำเนิดจากพระสูตรมหายานในอินเดีย และได้ผสมผสานกับความเชื่อพื้นถิ่นดั้งเดิมของจีน คือตำนานเรื่องพระธิดาเมี่ยวซ่าน ก่อให้เกิดเป็นพระโพธิสัตว์กวนอิมในภาคสตรีขึ้น เพื่อแสดงออกถึงความอ่อนโยน และแสดงถึงความเมตตากรุณาให้เด่นชัดยิ่งขึ้น ดังเช่นความรักของมารดาที่มีต่อบุตร ซึ่งเป็นการผสมผสานกลมกลืนทางความเชื่อที่ปราศจากข้อขัดแย้ง เนื่องจากในสัทธรรมปุณฑรีกสูตรได้อธิบายว่า พระอวโลกิเตศวรนั้นสามารถแบ่งภาคเพื่อโปรดสรรพสัตว์ได้มากมายทั้งปางบุรุษและสตรี และเป็นธรรมดาของพระโพธิสัตว์มหายานที่เมื่อเข้าไปสู่ดินแดนอื่นทั้งทิเบต จีน หรือญี่ปุ่น ย่อมผสมผสานกลมกลืนได้กับเทพท้องถิ่นนั้น ๆ อย่างในกรณีพระอวโลกิเตศวรนี้ Sir Charles Eliot ได้ตั้งข้อสังเกตว่า "คงเนื่องมาจากความสับสนทางความคิดของชาวจีนในยุคนั้น ซึ่งบูชาเทพเจ้าต่างๆ ของตนอยู่แล้ว และเมี่ยวซ่านก็เป็นเทพวีรชนดั้งเดิมอยู่ก่อน พออารยธรรมพระโพธิสัตว์จากอินเดียแผ่เข้าไปถึง ได้เกิดการผสานทางวัฒนธรรมเปลี่ยนชื่อเสียงคงไว้เพียงแต่คุณลักษณะต่าง ๆ พอให้แยกออกว่าเป็นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์"

ส่วนพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์นั้น วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี อธิบายไว้ดังนี้

พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์องค์สำคัญของพระพุทธศาสนามหายาน ที่มีผู้เคารพศรัทธามากที่สุด และเป็นเสมือนปุคคลาธิษฐานแห่งมหากรุณาคุณของพระพุทธเจ้าทั้งปวง  เรื่องราวของพระอวโลกิเตศวรปรากฏอยู่ทั่วไปในคัมภีร์สันสกฤตของมหายาน อาทิ ปรัชญาปารมิตาสูตร, สัทธรรมปุณฑรีกสูตร และการัณฑวยูหสูตฺร คำว่า อวโลกิเตศวร ได้มีผู้ให้ความหมายไว้หลายนัยด้วยกัน แต่โดยรูปศัพท์แล้ว คำว่าอวโลกิเตศวรมาจากคำสันสกฤตสองคำคือ อวโลกิต กับ อิศวร แปลได้ว่าผู้เป็นใหญ่ที่เฝ้ามองจากเบื้องบน หรือพระผู้ทัศนาดูโลก ซึ่งหมายถึงเฝ้าดูแลสรรพสัตว์ที่ตกอยู่ในห้วงทุกข์นั่นเอง,  ซิมเมอร์ นักวิชาการชาวเยอรมันอธิบายว่า พระโพธิสัตว์องค์นี้ทรงเป็นสมันตมุข คือ ปรากฏพระพักตร์อยู่ทุกทิศอาจแลเห็นทั้งหมด ทรงเป็นผู้ที่สามารถบรรลุพระสัมมาสัมโพธิญาณ คืออาจจะเป็นพระพุทธเจ้าเมื่อใดก็ได้ แต่ทรงยับยั้งไว้เนื่องจากความกรุณาสงสารต่อสรรพสัตว์ นอกจากนี้นักปราชญ์พุทธศาสนาบางท่านยังได้เสนอความเห็นว่า คำว่า อิศวร นั้น เป็นเสมือนตำแหน่งที่ติดมากับพระนามอวโลกิตะ จึงถือได้ว่าทรงเป็นพระโพธิสัตว์พระองค์เดียวที่มีตำแหน่งระบุไว้ท้ายพระนาม ในขณะที่พระโพธิสัตว์พระองค์อื่นหามีไม่ อันแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญยิ่งของพระโพธิสัตว์พระองค์นี้

จากที่ไปหาหลักฐานมามากมายนี้ เพื่ออธิบายว่า พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ เรายังไม่แน่ใจเลยว่า มีจริงๆ หรือไม่ เพราะ เป็นเรื่องของทางมหายานเขา

ศาสนาพุทธ นิกายมหายานท่านแต่งเรื่องเสริมต่อไปเรื่อย ไม่ได้หมายความว่า “ไม่จริงทั้งหมด” แต่ในเมื่อเราเป็นพุทธเถรวาท ไม่ค่อยแต่งเติมเสริมเรื่อง  คัมภีร์ทางศาสนาของเราจึงเป็นความจริงมากกว่า

โดยสรุปเบื้องต้น  ขนาดว่า พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์เรายังไม่แน่ใจว่าจะมีตัวตนเลย  เจ้าแม่กวนอิมซึ่งเป็นเรื่องแต่งผสมกับไปนิทานของชาวจีน จะเป็นความจริงได้อย่าง

ขอบอกก่อนนะว่า เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับรูปปั้นของเจ้าแม่กวนอิมอย่างที่ปรากฏในภาพนี้นะครับ

รูปเคารพแบบนี้ และมีคนมาเคารพบูชาอย่างนี้  มีจักรพรรดิมาอยู่เพื่อรับการเคารพบูชาครับ

เป็นหลักการของธรรมชาติอย่างหนึ่ง  จักรพรรดิจะศักดิ์สิทธิ์ในระดับไหน อันนั้นก็ว่ากันอีกเรื่องหนึ่ง

ไม่ใช่ว่า อ่านบทความผมแล้ว ไปยุให้คนทำลายรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมทั้งหมด โดยหาว่าผมยุให้ทำอย่างนั้น

ผมจะเฉาตีนตายก่อนคนอื่น  และเป็นตีนคนจีน เผ่าพันธุ์เดียวกับแม่ผมซะด้วย...